Can I use LifeGuard 8 in a transmission that requires LifeGuard 6?

No. ZF LifeGuard 6 and 8 are not interchangeable. LifeGuard 6 is designed for 6HP transmissions and has different chemical properties. Always stick to the specific generation of fluid recommended for your gearbox to ensure the internal components are correctly lubricated.